Merge pull request #12475 from Tilka/zelda DSPHLE/Zelda: fix reverb volume being multiplied by current volume twice
